Stiamo elaborando la tua richiesta.
Per favore, non chiudere né aggiornare la pagina.
Gallerie all’interno dell’Art Institute di Chicago

“Nighthawks” di Edward Hopper all’Art Institute

Quattro figure in una tavola calda aperta tutta la notte, opera completata nel gennaio 1942 e acquistata dall’Art Institute pochi mesi dopo. Cosa cercare nel dipinto, come è arrivato a Chicago e dove è esposto oggi.

“Nighthawks” è una delle immagini americane più riconoscibili del ventesimo secolo e appartiene all’Art Institute di Chicago praticamente dal giorno stesso in cui è stata completata. Edward Hopper completò il dipinto il 21 gennaio 1942 e il museo l’ha acquistata proprio quel maggio, quindi non è mai stata esposta altrove. Questa guida ti spiega come il quadro sia arrivato a Chicago, cosa osservare quando ti trovi di fronte ad esso, dove si trovava (e dove non si trovava) la famosa tavola calda e come inserirlo in una visita al museo. Per informazioni sui trasporti, sugli orari e sul resto della collezione, consulta la nostra Guida per te, visitatore dell’Art Institute of Chicago.

The Art Institute of Chicago: Fast Pass

In evidenza

All’arrivo, salta la fila per l’acquisto dei biglietti.

Ammira i capolavori di artisti come Picasso, Monet e Warhol.

Esplora tutte le sale del museo e le mostre a ingresso gratuito.

Partecipa alle visite guidate gratuite organizzate ogni giorno in inglese e spagnolo.

Utilizza un’app gratuita di audioguida disponibile in diverse lingue per rendere l’esperienza ancora più coinvolgente.

The Art Institute of Chicago: tour che salta la fila e visita semi-privata

In evidenza

Evita le lunghe code grazie all’accesso che ti permette di saltare la fila.

Partecipa a un tour semi-privato dall’atmosfera intima della durata di circa da 2 h a 2,5 h.

Scopri gli approfondimenti di un esperto, una guida certificata che conosce bene le collezioni del museo.

Scopri i capolavori di artisti famosi come Monet, Dalí, Warhol e Van Gogh.

Scopri sia le opere d’arte più famose che i tesori nascosti di questo museo di livello mondiale.

Nighthawks: dati salienti

Dipinto da Edward Hopper (dal 1882 al 1967); nel suo diario ne riporta la data di completamento il 21 gennaio 1942.

Olio su tela, 84,1 × 152,4 cm (33 1/8 per 60 in).

Acquistato dall’Art Institute il 13 maggio 1942 per $3.000, come parte della collezione “Friends of American Art”.

In mostra a Galleria 262, accanto all’opera “American Gothic” di Grant Wood nella Galleria 263.

Il titolo che Hopper aveva in mente era Night Hawks, due parole, così come riportate nel suo diario.

Hopper ha detto che l’ambientazione è stata ispirata da un ristorante situato in Greenwich Avenue a New York, all’incrocio tra due strade.

Il dipinto è stato esposto al Biennale di Venezia del 1952 e alla Tate Modern di Londra nel 2004.

Ti racconto come gli Nighthawks sono arrivati a Chicago

L’edificio dell’Art Institute of Chicago su Michigan Avenue

Dopo che Hopper ebbe terminato il dipinto nel gennaio 1942, questo rimase esposto per circa un mese alla galleria Rehn di New York, il suo gallerista. Daniel Catton Rich, direttore dell’Art Institute of Chicago, lo vide lì e ne organizzò l’acquisto. La vendita fu conclusa il 13 maggio 1942 per $3.000 €, e il dipinto entrò a far parte della collezione “Friends of American Art” del museo.

Hopper ne era entusiasta. In una lettera indirizzata a Rich quel maggio, scrisse di essere molto lieto che il museo avesse apprezzato il quadro al punto da acquistarlo, e lo descrisse come tra i migliori quadri che avesse mai dipinto. L’acquisto tempestivo si inserisce in una tradizione di lunga data dell’Art Institute, che sin dai suoi primi anni ha sempre ritenuto importante acquistare opere d’arte realizzate nell’epoca in cui il museo stesso è stato fondato. Il dipinto è stato inoltre esposto alla mostra annuale del museo nello stesso anno.

Cosa cercare nel dipinto

Interno della galleria dell’Art Institute of Chicago

Per prima cosa, fai un passo indietro. Il ristorante si trova all’angolo; la sua lunga vetrina curva è inondata di luce fluorescente, mentre la strada fuori è buia e deserta. All’interno ci sono quattro cifre: una coppia in fondo al bancone, un cameriere dietro al bancone e un uomo da solo su uno sgabello, di spalle. Hopper prese sua moglie, Jo, come modello per la donna dai capelli rossi e si ispirò a se stesso per l’uomo solitario.

Allora cerca ciò che manca. Non c’è nessuna porta: non si capisce come qualcuno possa entrare nella tavola calda, il che ti tiene, in quanto spettatore, chiuso fuori. Sopra la finestra, un cartello pubblicizza Sigari Phillies, una marca economica del momento, un indizio del fatto che si trattasse di un semplice locale aperto fino a tarda notte piuttosto che di un ristorante elegante. Hopper ricordò che, come disse lui stesso, "probabilmente, inconsciamente, stavo dipingendo la solitudine di una grande città"."

Ti presento “The diner that never existed”

Scala interna dell’Art Institute di Chicago

Hopper ha detto che l’immagine gli era stata suggerita da un ristorante su Greenwich Avenue, all’incrocio tra due strade, nel quartiere di New York in cui viveva. Realizzava schizzi per strada e li metteva insieme nel suo studio, quindi la scena non è la rappresentazione di un luogo reale.

Per anni, Mulry Square nel Greenwich Village è stata indicata come sede della tavola calda. Una ricerca condotta dallo scrittore Jeremiah Moss ha dimostrato che un In quel lotto sorgeva una stazione di servizio dagli anni Trenta agli anni Settanta, quindi non può essere stata la modella. Non è mai stato confermato quale fosse esattamente il locale, il che non fa che aumentare il mistero che avvolge il dipinto.

Night Hawks: la storia dietro al titolo

The Art Institute of Chicago

Nel suo diario, Hopper ti rivela il titolo che aveva in mente: Night Hawks, come due parole separate. In una lettera del gennaio 1942 indirizzata alla sorella, Jo Hopper scrisse che “Night Hawks” sarebbe stato un ottimo titolo per il film, e i suoi appunti suggeriscono che potrebbe riferirsi al naso a forma di becco dell’uomo seduto al bancone accanto alla donna.

Anche il momento storico è importante. Hopper dipinse l’opera nelle settimane successive all’entrata in guerra degli Stati Uniti nella Seconda Guerra Mondiale, e alcune interpretazioni collegano la strada buia e deserta ai blackout di quei primi mesi di guerra. Il dipinto è stato esposto lontano da Chicago, in occasione della retrospettiva su Hopper del 1950 al Whitney Museum, il Biennale di Venezia del 1952 e alla Tate Modern nel 2004, ma alla fine torna sempre alla Gallery 262.

Nighthawks nella cultura popolare

Il regista Ridley Scott ha collegato l’aspetto di Blade Runner al dipinto.

Di Gottfried Helnwein Boulevard of Broken Dreams (1984) sostituisce i clienti con Humphrey Bogart, Marilyn Monroe, James Dean ed Elvis Presley.

Tom Waits ha intitolato così il suo album del 1975 Nighthawks at the Diner dopo l’immagine.

Red Grooms dipinse “Nighthawks Revisited” nel 1980, mentre Banksy ne realizzò una sua versione nel 2005.

Il film “Pennies from Heaven” (1981) ha ricreato la tavola calda come set completo.

Joyce Carol Oates ha scritto una poesia che prende il titolo dal dipinto, una delle tante poesie a cui esso ha dato ispirazione.

Ammira “Nighthawks” durante la tua visita

“Nighthawks” resiste Galleria 262 ed è esposta come parte della collezione del museo.

Di Grant Wood American Gothic (1930) si trova proprio accanto, nella Galleria 263, quindi potrai ammirare entrambe le opere in pochi minuti.

Il dipinto è una delle opere più visitate del museo, quindi aspettati di trovare gente davanti ad esso; fai un passo indietro e aspetta che si liberi un varco, piuttosto che osservarlo di lato.

Il museo è chiuso il martedì e rimane aperto fino a più tardi il giovedì; al momento della prenotazione, controlla le fasce orarie indicate per la data che ti interessa.

Entrambe le opzioni di biglietto presenti in questa pagina, il Fast Pass e il tour semi-privato che salta la fila, ti consentono di accedere alle sale in cui è esposto “Nighthawks”.

Organizza il resto della tua visita all’Art Institute

Nighthawks si trova a pochi passi da molte altre cose in evidenza. Leggi il nostro Guida alla pianificazione della tua visita all’Art Institute, confronta altri musei a Chicago, oppure prenota sul Pagina dei biglietti dell’Art Institute of Chicago.

“Nighthawks” all’Art Institute: Domande frequenti

Sai dove si trova “Nighthawks” all’Art Institute of Chicago?

“Nighthawks” è in mostra nella Galleria 262. “American Gothic” di Grant Wood è esposto nella sala adiacente, la Galleria 263.

Ti chiedi se “Nighthawks” sia il dipinto originale?

Sì. L’Art Institute possiede l’originale a olio su tela di Edward Hopper, acquistato nel maggio 1942, pochi mesi dopo che Hopper lo aveva completato.

Quanto è grande Nighthawks?

La tela misura 84,1 per 152,4 cm, ovvero 33 1/8 per 60 pollici, quindi è più ampia e ha un aspetto più cinematografico di quanto molti si aspettino.

Quando è stato dipinto “Nighthawks”?

Il diario di Hopper riporta che l’artista completò il dipinto il 21 gennaio 1942.

Quanto ha pagato l’Art Institute per “Nighthawks”?

Il museo lo acquistò il 13 maggio 1942 per $3.000, dopo che il direttore Daniel Catton Rich lo aveva visto alla galleria Rehn di New York.

Ti chiedi se il ristorante “Nighthawks” esisteva davvero?

Hopper ha affermato che la scena è stata ispirata da un ristorante di Greenwich Avenue a New York, ma che ha poi combinato diversi schizzi realizzati nel suo studio. Il nome esatto del locale non è mai stato confermato, e Mulry Square è stato escluso.

Chi sono i personaggi di “Nighthawks”?

Ci sono quattro personaggi: una coppia, un cameriere e un uomo seduto da solo. La moglie di Hopper, Jo, ha posato per la donna, mentre Hopper si è ispirato a se stesso per l’uomo solitario.

Ti sei mai chiesto perché in “Nighthawks” non c’è nessuna porta?

Hopper ha omesso qualsiasi ingresso visibile alla tavola calda. L’effetto è che rimani escluso dalla scena, guardando dall’esterno attraverso la vetrata.

Cosa c’è scritto sul cartello della tavola calda?

L’insegna sopra la finestra pubblicizza i sigari Phillies, una marca economica dell’epoca, il che ti fa capire che si tratta di una tavola calda di tutti i giorni piuttosto che di un ristorante di lusso.

Ti chiedi se “American Gothic” si trovi vicino a “Nighthawks”?

Sì. “American Gothic”, dipinto da Grant Wood nel 1930, si trova nella Galleria 263, proprio accanto a “Nighthawks”, nella Galleria 262.

Il biglietto include l’esibizione dei Nighthawks?

“Nighthawks” fa parte della collezione del museo attualmente in mostra, quindi è compreso nel biglietto d’ingresso. Al momento della prenotazione, verifica cosa è incluso e le fasce orarie disponibili per la data che ti interessa.

Informazioni su questa guida

Fonti: Art Institute of Chicago, scheda della collezione “Nighthawks”; Art Institute of Chicago, “Acquisizione di Nighthawks”; Art Institute of Chicago, scheda della collezione “American Gothic”; Encyclopaedia Britannica, “Nighthawks”; Wikipedia, “Nighthawks” (Hopper).

Questo sito web offre biglietti ufficiali per le strutture elencate, venduti da Tourism Tickets. Ti preghiamo tuttavia di notare che non si tratta del sito web ufficiale di nessuna di queste strutture.

Le immagini e i video presenti su questo sito web potrebbero contenere elementi visivi creati o migliorati tramite tecnologia di intelligenza artificiale. Ti ricordiamo che sono forniti esclusivamente a scopo illustrativo.