Estamos processando sua solicitação.
Por favor, não feche nem atualize a página.
Galerias no interior do Art Institute of Chicago

“Nighthawks”, de Edward Hopper, no Art Institute

Quatro figuras em uma lanchonete aberta 24 horas, concluída em janeiro de 1942 e adquirida pelo Art Institute alguns meses depois. O que observar na pintura, como ela chegou a Chicago e onde está exposta hoje.

“Nighthawks” é uma das imagens americanas mais reconhecíveis do século XX e pertence ao Art Institute of Chicago praticamente desde o dia em que foi concluída. Edward Hopper concluiu a pintura em 21 de janeiro de 1942 e o museu a adquiriu naquele mês de maio, portanto ela nunca esteve em nenhum outro lugar. Este guia explica como a pintura chegou a Chicago, o que observar quando estiver diante dela, onde ficava (e onde não ficava) a famosa lanchonete e como incluí-la em uma visita ao museu. Para informações sobre transporte, horários e o restante do acervo, consulte nosso Guia do visitante do Art Institute of Chicago.

The Art Institute of Chicago: Fast Pass

Destaques

Evite as filas normais para compra de ingressos ao chegar.

Veja obras-primas de artistas como Picasso, Monet e Warhol.

Explore todas as galerias do museu e as exposições de acesso gratuito.

Participe das visitas guiadas diárias gratuitas oferecidas em inglês e espanhol.

Utilize um aplicativo gratuito de Audioguia disponível em vários idiomas para aumentar o envolvimento dos visitantes.

The Art Institute of Chicago: Skip-The-Line & Semi-Private Tour

Destaques

Evite ficar esperando em filas longas com a entrada sem filas.

Participe de um passeio semiprivado e intimista com duração aproximada de 2 a 2,5 horas.

Receba informações especializadas de um guia credenciado e versado nas coleções do museu.

Descubra obras-primas de artistas renomados como Monet, Dalí, Warhol e Van Gogh.

Explore tanto obras de arte famosas quanto tesouros escondidos neste museu de nível internacional.

Nighthawks: fatos importantes

Pintado por Edward Hopper (de 1882 a 1967); seu diário registra que a obra foi concluída em 21 de janeiro de 1942.

Óleo sobre tela, 84,1 por 152,4 cm (33 1/8 por 60 polegadas).

Adquirido pelo Art Institute em 13 de maio de 1942 por $3.000, como parte da Coleção dos Amigos da Arte Americana.

Em exibição em Gallery 262, ao lado da obra “American Gothic”, de Grant Wood, na Galeria 263.

O título que Hopper pretendia dar era Night Hawks, duas palavras, conforme constam em seu diário.

Hopper disse que a cena foi inspirada por um restaurante em Greenwich Avenue em Nova York, onde duas ruas se cruzam.

A pintura foi levada para o 1952 Venice Biennale e à Tate Modern, em Londres, em 2004.

Como os Nighthawks chegaram a Chicago

Edifício do Art Institute of Chicago na Avenida Michigan

Depois que Hopper concluiu a pintura, em janeiro de 1942, ela ficou em exposição na galeria Rehn, em Nova York — sua galeria de arte —, por cerca de um mês. Daniel Catton Rich, diretor do Art Institute of Chicago, viu a obra lá e providenciou a compra. A venda foi concretizada em 13 de maio de 1942 por $3.000, e a pintura passou a integrar a Coleção dos Amigos da Arte Americana do museu.

Hopper ficou encantado. Em uma carta enviada a Rich naquele mês de maio, ele escreveu que estava muito satisfeito por o museu ter gostado tanto da pintura a ponto de adquiri-la, e a descreveu como entre as melhores obras que ele havia pintado. A aquisição rápida está em consonância com um hábito de longa data do Instituto de Arte, que, desde seus primórdios, tem feito questão de adquirir obras de arte produzidas em sua própria época. A pintura também foi exibida na exposição anual do museu naquele mesmo ano.

O que observar na pintura

Interior da galeria no Art Institute of Chicago

Primeiro, afaste-se um pouco. A lanchonete fica em uma esquina, com sua longa janela curva banhada por luz fluorescente, enquanto a rua lá fora está escura e vazia. Lá dentro, há quatro dígitos: um casal na extremidade mais distante do balcão, um garçom atrás do balcão e um homem sozinho em um banquinho, de costas para si. Hopper usou sua esposa, Jo, como modelo para a mulher ruiva e se inspirou em si mesmo para criar o homem solitário.

Então, procure o que está faltando. Não há porta: não é possível perceber como alguém entraria na lanchonete, o que mantém o espectador do lado de fora. Acima da janela, uma placa anuncia Phillies cigars, uma marca barata da época, um indício de que se trata de um balcão comum de madrugada, e não de um restaurante chique. Hopper lembrou que, como ele mesmo disse, "inconscientemente, provavelmente, eu estava retratando a solidão de uma grande cidade"."

The diner that never existed

Escadas internas do Art Institute of Chicago

Hopper disse que a imagem foi sugerida por um restaurante na Greenwich Avenue, no cruzamento de duas ruas, no bairro de Nova York onde ele morava. Ele fazia esboços nas ruas e os combinava em seu ateliê; portanto, a cena não é um registro de um único lugar real.

Durante anos, a Mulry Square, no Greenwich Village, foi apontada como o local onde ficava a lanchonete. Uma pesquisa realizada pelo escritor Jeremiah Moss revelou que um Havia um posto de gasolina naquele terreno entre os anos 1930 e 1970, portanto, não pode ter sido a modelo. Nunca se confirmou qual foi exatamente a lanchonete, o que só aumenta o mistério da pintura.

Night Hawks: a história por trás do título

The Art Institute of Chicago

O diário de Hopper revela o título que ele pretendia usar: Night Hawks, como duas palavras. Em uma carta de janeiro de 1942 à irmã, Jo Hopper escreveu que “Night Hawks” seria um ótimo nome para o filme, e as anotações dela sugerem que isso possa se referir ao nariz em forma de bico do homem sentado no balcão ao lado da mulher.

O momento em que foi pintada também é importante. Hopper pintou a obra nas semanas seguintes à entrada dos Estados Unidos na Segunda Guerra Mundial, e algumas interpretações associam a rua escura e vazia aos apagões daqueles primeiros meses de guerra. A pintura já foi exibida longe de Chicago, na retrospectiva de Hopper de 1950 no Museu Whitney, a 1952 Venice Biennale e na Tate Modern em 2004, mas sempre volta para a Galeria 262.

Nighthawks na cultura popular

O diretor Ridley Scott relacionou o visual de Blade Runner à pintura.

De Gottfried Helnwein Boulevard of Broken Dreams (1984) substitui os clientes por Humphrey Bogart, Marilyn Monroe, James Dean e Elvis Presley.

Tom Waits batizou seu álbum de 1975 de Nighthawks at the Diner depois da imagem.

Red Grooms pintou “Nighthawks Revisited” em 1980, e Banksy criou sua própria versão em 2005.

O filme *Pennies from Heaven* (1981) recriou a lanchonete como um cenário completo.

Joyce Carol Oates escreveu um poema cujo título é o mesmo da pintura, um dos vários poemas que ela inspirou.

Conheça o “Nighthawks” durante sua visita

Nighthawks se mantém na disputa Gallery 262 e está em exibição como parte do acervo do museu.

Grant Wood's American Gothic (1930) fica bem ao lado, na Galeria 263, pelo que é possível observar as duas obras icónicas em poucos minutos.

A pintura é uma das obras mais visitadas do museu; portanto, é provável que haja pessoas em frente a ela; dê um passo para trás e espere que haja uma abertura, em vez de observá-la de lado.

O museu fica fechado às terças-feiras e fica aberto até mais tarde às quintas-feiras; verifique os horários disponíveis para a data escolhida no momento da reserva.

Ambas as opções de ingresso nesta página, o Fast Pass e o passeio sem filas com entrada direta, permitem o acesso às galerias onde está exposta a obra “Nighthawks”.

Planeje o restante da sua visita ao Art Institute

O Nighthawks fica a poucos passos de muitos outros destaques. Leia nosso guia para planejar uma visita ao Art Institute, compare com outros museus em Chicago, ou faça sua reserva no Página de ingressos do Art Institute of Chicago.

Nighthawks no Art Institute: Perguntas frequentes

Onde fica a obra “Nighthawks” no Art Institute of Chicago?

A exposição “Nighthawks” está em exibição na Galeria 262. A obra “American Gothic”, de Grant Wood, está exposta na galeria ao lado, a Galeria 263.

“Nighthawks” é a pintura original?

Sim. O Art Institute possui a obra original a óleo sobre tela de Edward Hopper, adquirida em maio de 1942, poucos meses depois de Hopper tê-la concluído.

Qual é o tamanho do Nighthawks?

A tela mede 84,1 por 152,4 cm, ou 33 1/8 por 60 polegadas, portanto, é mais larga e tem um aspecto mais cinematográfico do que muitas pessoas imaginam.

Quando foi pintado o quadro “Nighthawks”?

O diário de Hopper registra que ele concluiu a pintura em 21 de janeiro de 1942.

Quanto o Art Institute pagou pelo quadro “Nighthawks”?

O museu adquiriu a obra em 13 de maio de 1942 por $3.000, depois que o diretor Daniel Catton Rich a viu na galeria Rehn, em Nova York.

A lanchonete Nighthawks existia de verdade?

Hopper disse que a cena foi inspirada em um restaurante na Greenwich Avenue, em Nova York, mas que ele combinou vários esboços feitos em seu estúdio. O nome exato do restaurante nunca foi confirmado, e o Mulry Square foi descartado.

Quem são as pessoas que aparecem em “Nighthawks”?

Há quatro personagens: um casal, um garçom e um homem sentado sozinho. A esposa de Hopper, Jo, serviu de modelo para a mulher, e Hopper se inspirou em si mesmo para criar o homem solitário.

Por que não há porta em Nighthawks?

Hopper omitiu qualquer entrada visível da lanchonete. O efeito é que o espectador fica de fora da cena, olhando para dentro através do vidro.

O que diz a placa na lanchonete?

A placa acima da janela anuncia os charutos Phillies, uma marca barata da época, o que indica que se trata de uma lanchonete comum, e não de um restaurante sofisticado.

O quadro “American Gothic” fica perto de “Nighthawks”?

Sim. A obra “American Gothic”, pintada por Grant Wood em 1930, está na Galeria 263, bem ao lado de “Nighthawks”, na Galeria 262.

O ingresso inclui o show do Nighthawks?

“Nighthawks” faz parte da coleção do museu em exibição, portanto, o ingresso ao museu já dá acesso à obra. Verifique o que está incluído e os horários disponíveis para a data escolhida ao fazer a reserva.

Sobre este guia

Fontes: Art Institute of Chicago, ficha de acervo de *Nighthawks*; Art Institute of Chicago, *A aquisição de Nighthawks*; Art Institute of Chicago, ficha de acervo de *American Gothic*; Encyclopaedia Britannica, *Nighthawks*; Wikipedia, *Nighthawks* (Hopper).

Este site oferece ingressos oficiais para os locais listados, vendidos pela Tourism Tickets. Observe, no entanto, que este não é o site oficial de nenhum desses locais.

As imagens e os vídeos neste site podem conter elementos visuais criados ou aprimorados com o uso de tecnologia de IA. Eles são fornecidos apenas para fins ilustrativos.