Nous traitons actuellement votre demande.
S’il vous plaît, ne fermez pas la page et ne la rafraîchissez pas.
Les galeries de l’Art Institute of Chicago

« Nighthawks » d’Edward Hopper à l’Art Institute

Quatre personnages dans un snack ouvert toute la nuit, achevé en janvier 1942 et acquis par l’Art Institute quelques mois plus tard. Ce qu’il faut retenir de ce tableau, comment il est arrivé à Chicago et où il est exposé aujourd’hui.

« Nighthawks » est l’une des œuvres américaines les plus emblématiques du XXe siècle, et elle appartient à l’Art Institute of Chicago pratiquement depuis le jour même de son achèvement. Edward Hopper a achevé ce tableau le 21 janvier 1942 et le musée l’a acquise en mai de cette année-là ; elle n’a donc jamais été exposée ailleurs. Ce guide explique comment ce tableau est arrivé à Chicago, ce qu’il faut observer lorsque vous vous trouvez devant, où se trouvait (et ne se trouvait pas) le célèbre restaurant, et comment l’intégrer à votre visite du musée. Pour les informations relatives aux transports, aux horaires et au reste de la collection, consultez notre Guide du visiteur de l’Art Institute of Chicago.

The Art Institute of Chicago : Fast Pass

Points forts

A votre arrivée, utilisez l’accès coupe-file pour l’achat des billets.

Découvrez les chefs-d’œuvre d’artistes tels que Picasso, Monet et Warhol.

Découvrez toutes les salles du musée et les expositions en accès libre.

Participez aux visites guidées quotidiennes gratuites proposées en anglais et en espagnol.

Utilisez une application d’audioguide gratuite, disponible en plusieurs langues, pour une expérience encore plus captivante.

The Art Institute of Chicago : visite avec accès coupe-file et visite semi-privée

Points forts

Évitez les longues files d’attente grâce à l’accès coupe-file.

Profitez d’une visite semi-privée en petit comité d’une durée d’environ 2 h à 2,5 h.

Bénéficiez des conseils avisés d’un guide agréé, fin connaisseur des collections du musée.

Découvrez les chefs-d’œuvre d’artistes de renom tels que Monet, Dalí, Warhol et Van Gogh.

Découvrez à la fois des œuvres d’art célèbres et des trésors cachés dans ce musée de renommée mondiale.

Nighthawks : les chiffres clés

Peint par Edward Hopper (de 1882 à 1967) ; son journal indique que l’œuvre a été achevée le 21 janvier 1942.

Huile sur toile, 84,1 cm sur 152,4 cm (33 1/8 po sur 60 po).

Acquis par l’Art Institute le 13 mai 1942 pour $3 000, dans le cadre de la collection « Friends of American Art ».

A decouvrir a Gallery 262, à côté de l’« American Gothic » de Grant Wood, dans la salle 263.

Le titre prévu par Hopper était Night Hawks, deux mots, tels qu’ils figurent dans son journal.

Hopper a déclaré que cette scène s’inspirait d’un restaurant situé sur Greenwich Avenue à New York, au croisement de deux rues.

Le tableau a été exposé au 1952 Venice Biennale et à la Tate Modern de Londres en 2004.

Comment Nighthawks sont arrivés à Chicago

Le bâtiment de l’Art Institute of Chicago sur Michigan Avenue

Une fois que Hopper eut achevé ce tableau en janvier 1942, celui-ci fut exposé pendant environ un mois à la galerie Rehn de New York, chez son marchand d’art. Daniel Catton Rich, directeur de l’Art Institute of Chicago, l’a vu là-bas et a organisé l’achat. La vente a été conclue le 13 mai 1942 pour un montant de $3 000, et le tableau a rejoint la collection « Friends of American Art » du musée.

Hopper était ravi. Dans une lettre adressée à Rich au mois de mai, il écrivait qu’il était très heureux que le musée ait suffisamment apprécié le tableau pour l’acquérir, et il le décrivait comme parmi les plus belles œuvres qu’il ait peintes. Cette acquisition rapide s’inscrit dans une longue tradition de l’Art Institute, qui, depuis ses débuts, s’est toujours attaché à acquérir des œuvres d’art de son époque. Le tableau a également été présenté lors de l’exposition annuelle du musée la même année.

Ce qu’il faut observer dans ce tableau

Intérieur de la galerie de l’Art Institute of Chicago

Commencez par prendre un peu de recul. Le restaurant se trouve à un coin de rue ; sa longue vitrine incurvée est baignée de lumière fluorescente, tandis que la rue à l’extérieur est sombre et déserte. À l’intérieur, il y a quatre chiffres: un couple au fond du comptoir, un serveur derrière le comptoir et un homme seul, assis sur un tabouret, qui vous tourne le dos. Hopper s’est inspiré de sa femme, Jo, pour la femme aux cheveux roux, et s’est représenté lui-même dans le personnage de l’homme solitaire.

Cherchez ensuite ce qui manque. Il n’y a pas de porte: on ne voit pas comment quelqu’un pourrait entrer dans le restaurant, ce qui vous laisse, vous le spectateur, enfermé à l’extérieur. Au-dessus de la fenêtre, une enseigne annonce Cigares Phillies, une marque bon marché du moment, ce qui laisse deviner qu’il s’agit d’un simple comptoir ouvert tard le soir plutôt que d’un restaurant chic. Hopper se souvenait que, comme il le disait lui-même, " sans m’en rendre compte, sans doute, je peignais la solitude d’une grande ville "."

Le diner qui n’a jamais existé

Escalier intérieur de l’Art Institute of Chicago

Hopper a déclaré que cette image lui avait été suggérée par un restaurant situé sur Greenwich Avenue, au croisement de deux rues, dans le quartier new-yorkais où il vivait. Il réalisait des croquis dans la rue et les assemblait dans son atelier ; cette scène n’est donc pas la représentation d’un lieu réel.

Pendant des années, on a pensé que le Mulry Square, à Greenwich Village, était l’emplacement de ce restaurant. Les recherches menées par l’écrivain Jeremiah Moss ont montré qu’un Une station-service s’est trouvée sur ce terrain des années trente aux années soixante-dix, ce qui exclut donc que ce soit le modèle. L’identité exacte du convive n’a jamais été confirmée, ce qui ne fait qu’ajouter au mystère qui entoure ce tableau.

Night Hawks : l’histoire derrière le titre

The Art Institute of Chicago

Le journal de Hopper révèle le titre qu’il avait prévu : Night Hawks, en deux mots. Dans une lettre adressée à sa sœur en janvier 1942, Jo Hopper écrivait que « Night Hawks » serait un excellent titre pour le film, et ses notes laissent entendre que ce titre pourrait faire référence au nez en forme de bec de l’homme assis au comptoir aux côtés de la femme.

Le contexte historique a également son importance. Hopper a peint ce tableau dans les semaines qui ont suivi l’entrée en guerre des Etats-Unis lors de la Seconde Guerre mondiale, et certaines interprétations associent cette rue sombre et déserte aux coupures d’électricité de ces premiers mois de guerre. L’œuvre a été exposée loin de Chicago, lors de la rétrospective consacrée à Hopper en 1950 au Whitney Museum, le 1952 Venice Biennale et à la Tate Modern en 2004, mais il revient toujours à la Gallery 262.

Les « Nighthawks » dans la culture populaire

Le réalisateur Ridley Scott a établi un lien entre l’esthétique de Blade Runner au tableau.

De Gottfried Helnwein Boulevard of Broken Dreams (1984) remplace les clients par Humphrey Bogart, Marilyn Monroe, James Dean et Elvis Presley.

Tom Waits a intitulé son album de 1975 Nighthawks at the Diner après l’image.

Red Grooms a peint « Nighthawks Revisited » en 1980, et Banksy en a réalisé sa propre version en 2005.

Le film « Pennies from Heaven » (1981) a reconstitué le restaurant américain sous la forme d’un décor complet.

Joyce Carol Oates a écrit un poème dont le titre reprend celui du tableau, l’un des nombreux poèmes que celui-ci a inspirés.

Observer des hiboux nocturnes lors de votre visite

Nighthawks tient bon Gallery 262 et fait partie de la collection du musée.

De Grant Wood American Gothic (1930) se trouve juste à côté, dans la salle 263, ce qui vous permet de découvrir ces deux œuvres emblématiques en quelques minutes.

Ce tableau est l’une des œuvres les plus visitées du musée ; attendez-vous donc à ce qu’il y ait du monde devant. Reculez un peu et attendez qu’il y ait un espace libre plutôt que de l’admirer de côté.

Le musée est fermé le mardi et reste ouvert plus tard le jeudi ; vérifiez les créneaux horaires indiqués pour la date de votre visite lors de votre réservation.

Les deux formules proposées sur cette page, le Fast Pass et la visite coupe-file semi-privée, vous permettent d’accéder aux galeries où est exposé « Nighthawks ».

Organisez la suite de votre visite à l’Art Institute

Le Nighthawks se trouve à quelques pas de nombreux autres points forts. Découvrez notre Guide pour organiser une visite à l’Art Institute, comparer d’autres les musées de Chicago, ou réservez sur le Page de vente des billets pour l’Art Institute of Chicago.

« Nighthawks » à l’Art Institute : FAQ

Où se trouve le tableau « Nighthawks » à l’Art Institute of Chicago ?

L’exposition « Nighthawks » est présentée dans la salle 262. Le tableau « American Gothic » de Grant Wood est exposé juste à côté, dans la salle 263.

« Nighthawks » est-il le tableau original ?

Oui. L’Art Institute possède l’huile sur toile originale d’Edward Hopper, acquise en mai 1942, quelques mois seulement après que Hopper l’eut achevée.

Quelle est la taille de Nighthawks ?

La toile mesure 84,1 cm sur 152,4 cm, soit 33 1/8 po sur 60 po ; elle est donc plus large et donne une impression plus cinématographique que ce à quoi beaucoup s’attendent.

À quelle date « Nighthawks » a-t-il été peint ?

Le journal de Hopper indique qu’il a achevé ce tableau le 21 janvier 1942.

Combien l’Art Institute a-t-il payé pour « Nighthawks » ?

Le musée l’a acquise le 13 mai 1942 pour $3 000, après que le directeur Daniel Catton Rich l’eut vue à la galerie Rehn de New York.

Le restaurant « Nighthawks » existait-il vraiment ?

Hopper a déclaré que la scène s’inspirait d’un restaurant situé sur Greenwich Avenue à New York, mais qu’il avait assemblé plusieurs croquis réalisés dans son atelier. L’identité exacte de ce restaurant n’a jamais été confirmée, et Mulry Square a été écarté.

Qui sont les personnages de « Nighthawks » ?

On distingue quatre personnages : un couple, un serveur et un homme assis seul. Jo, la femme de Hopper, a servi de modèle pour la femme, et Hopper s’est inspiré de lui-même pour créer le personnage de l’homme solitaire.

Pourquoi n’y a-t-il pas de porte dans « Nighthawks » ?

Hopper a omis toute entrée visible du restaurant. Le résultat est que le spectateur se retrouve exclu de la scène, regardant à l’intérieur à travers la vitrine.

Que dit l’enseigne du restaurant ?

L’enseigne au-dessus de la fenêtre fait la promotion des cigares Phillies, une marque bon marché de l’époque, ce qui montre bien qu’il s’agit d’un restaurant de quartier plutôt que d’un établissement haut de gamme.

« American Gothic » se trouve-t-il près de « Nighthawks » ?

Oui. « American Gothic », peint par Grant Wood en 1930, se trouve dans la salle 263, juste à côté de « Nighthawks », dans la salle 262.

Le billet donne-t-il accès au concert des Nighthawks ?

« Nighthawks » fait partie de la collection du musée actuellement exposée ; son accès est donc compris dans le billet d’entrée. Vérifiez ce qui est inclus et les créneaux horaires disponibles pour la date de votre choix lors de votre réservation.

À propos de ce guide

Sources : Art Institute of Chicago, fiche de collection « Nighthawks » ; Art Institute of Chicago, « L’acquisition de Nighthawks » ; Art Institute of Chicago, fiche de collection « American Gothic » ; Encyclopaedia Britannica, « Nighthawks » ; Wikipédia, « Nighthawks (Hopper) ».

Ce site Internet propose des billets officiels pour les lieux mentionnés, vendus par Tourism Tickets. Veuillez toutefois noter qu’il ne s’agit du site officiel d’aucun de ces lieux.

Les images et vidéos présentes sur ce site peuvent contenir des éléments visuels créés ou améliorés à l’aide de l’intelligence artificielle. Elles sont fournies à titre purement illustratif.