Estamos tramitando tu solicitud.
Por favor, no cierres ni actualices la página.
Galerías del Art Institute of Chicago

«Nighthawks», de Edward Hopper, en el Instituto de Arte

Cuatro figuras en una cafetería abierta toda la noche, terminada en enero de 1942 y adquirida por el Instituto de Arte unos meses más tarde. Qué hay que fijarse en el cuadro, cómo llegó a Chicago y dónde se encuentra hoy en día.

«Nighthawks» es una de las imágenes estadounidenses más emblemáticas del siglo XX y ha formado parte de la colección del Instituto de Arte de Chicago prácticamente desde el mismo día en que se terminó. Edward Hopper terminó el cuadro el 21 de enero de 1942 y el museo la adquirió ese mes de mayo, por lo que nunca ha estado en ningún otro sitio. Esta guía explica cómo llegó el cuadro a Chicago, en qué fijarse cuando te encuentres frente a él, dónde estaba (y dónde no estaba) la famosa cafetería, y cómo incluirlo en una visita al museo. Para información sobre el transporte, los horarios y el resto de la colección, consulta nuestra Guía para visitantes del Art Institute of Chicago.

El Instituto de Arte de Chicago: Fast Pass

Destacados

Al llegar, evita las colas habituales para comprar entradas.

Contempla obras maestras de artistas como Picasso, Monet y Warhol.

Explora todas las salas del museo y las exposiciones de acceso gratuito sin entradas.

Participa en las visitas guiadas diarias gratuitas que se ofrecen en inglés y español.

Utiliza una aplicación gratuita de audioguía disponible en varios idiomas para mejorar la participación.

The Art Institute of Chicago: visita sin colas y visita semiprivada

Destacados

Evita las largas colas con el acceso 'Sin colas'.

Disfruta de una visita guiada semiprivada y en un ambiente íntimo que dura de 2 h a 2,5 h aproximadamente.

Disfruta de los conocimientos especializados de un guía titulado y experto en las colecciones del museo.

Descubre obras maestras de artistas de renombre como Monet, Dalí, Warhol y Van Gogh.

Descubre tanto obras de arte muy conocidas como tesoros ocultos en este museo de talla mundial.

Nighthawks: datos clave

Pintado por Edward Hopper (de 1882 a 1967); según su diario, la obra quedó terminada el 21 de enero de 1942.

Óleo sobre lienzo, 84,1 por 152,4 cm (33 1/8 por 60 in).

Adquirido por el Instituto de Arte el 13/mayo/1942 por $3.000, como parte de la Colección de los Amigos del Arte Americano.

Se puede ver en Gallery 262, junto al cuadro «American Gothic» de Grant Wood, en la sala 263.

El título que Hopper tenía pensado era Night Hawks, dos palabras, tal y como aparecen escritas en su diario.

Hopper dijo que la escena se inspiró en un restaurante de Avenida de Greenwich en Nueva York, donde se cruzan dos calles.

El cuadro viajó hasta el Bienal de Venecia de 1952 y a la Tate Modern de Londres en 2004.

Cómo llegaron los Nighthawks a Chicago

El edificio del Art Institute of Chicago en la avenida Michigan

Después de que Hopper terminara el cuadro en enero de 1942, este se expuso en la galería Rehn de Nueva York, su marchante, durante aproximadamente un mes. Daniel Catton Rich, director del Instituto de Arte de Chicago, lo vio allí y tramitó la compra. La venta se formalizó el 13 de mayo de 1942 por $3.000, y el cuadro pasó a formar parte de la colección «Amigos del Arte Americano» del museo.

Hopper estaba encantado. En una carta dirigida a Rich ese mes de mayo, escribió que le alegraba mucho que al museo le hubiera gustado tanto el cuadro como para adquirirlo, y lo describió como entre las mejores obras que había pintado. Esta rápida adquisición se inscribe en una larga tradición del Instituto de Arte, que desde sus inicios se ha esforzado por adquirir obras de arte de su propia época. El cuadro también se expuso en la exposición anual del museo ese mismo año.

Qué hay que fijarse en el cuadro

Interior de la galería del Art Institute of Chicago

Lo primero es dar un paso atrás. El restaurante está situado en una esquina; su largo escaparate curvo está inundado de luz fluorescente, mientras que la calle de fuera está oscura y vacía. Dentro hay cuatro cifras: una pareja al fondo de la barra, un camarero detrás de la barra y un hombre solo en un taburete, de espaldas a ti. Hopper utilizó a su mujer, Jo, como modelo para la mujer pelirroja y se inspiró en sí mismo para crear al hombre solitario.

Entonces, busca lo que falta. No hay puerta: no se ve cómo podría entrar nadie en la cafetería, lo que te mantiene a ti, el espectador, encerrado fuera. Encima de la ventana, un cartel anuncia Cigarros Phillies, una marca barata de moda en aquella época, lo que da a entender que se trata de un local de bar de noche cualquiera y no de un restaurante elegante. Hopper recordaba que, según sus propias palabras, "probablemente, sin darme cuenta, estaba pintando la soledad de una gran ciudad"."

«The diner that never existed»

Escalera interior del Art Institute of Chicago

Hopper dijo que la imagen se inspiró en un restaurante en Greenwich Avenue, en el cruce de dos calles, en el barrio de Nueva York donde vivía. Realizaba bocetos en las calles y los combinaba en su estudio, por lo que la escena no es un retrato fiel de un lugar real.

Durante años, se consideró que la plaza Mulry, en Greenwich Village, era el emplazamiento de la cafetería. Una investigación del escritor Jeremiah Moss reveló que un En ese solar hubo una gasolinera de la década de 1930 a la de 1970., así que no puede haber sido la modelo. Nunca se ha confirmado quién era exactamente la comensal, lo que no hace sino aumentar el misterio que rodea al cuadro.

«Night Hawks»: la historia detrás del título

El Art Institute of Chicago

El diario de Hopper revela el título que tenía pensado: Night Hawks, como dos palabras. En una carta de 1/enero/1942 dirigida a su hermana, Jo Hopper escribió que «Night Hawks» sería un buen título para la película, y sus notas sugieren que podría referirse a la nariz en forma de pico del hombre sentado en la barra junto a la mujer.

El momento en que se pintó también es importante. Hopper lo pintó en las semanas posteriores a la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial, y algunas interpretaciones relacionan la calle oscura y desierta con los apagones de aquellos primeros meses de guerra. La obra se ha expuesto lejos de Chicago, en la retrospectiva de Hopper de 1950 en el Museo Whitney, la Bienal de Venecia de 1952 y en la Tate Modern en 2004, pero siempre acaba volviendo a la Galería 262.

Los «Nighthawks» en la cultura popular

El director Ridley Scott relacionó el aspecto de Blade Runner del cuadro.

De Gottfried Helnwein «Boulevard of Broken Dreams» (1984) sustituye a los clientes por Humphrey Bogart, Marilyn Monroe, James Dean y Elvis Presley.

Tom Waits tituló su álbum de 1975 Nighthawks en la cafetería después de la imagen.

Red Grooms pintó «Nighthawks Revisited» en 1980, y Banksy creó su propia versión en 2005.

La película «Pennies from Heaven» (1981) recreó la cafetería como un decorado completo.

Joyce Carol Oates escribió un poema que lleva el título del cuadro, uno de los muchos poemas que este ha inspirado.

Contemplar a los halcones nocturnos durante tu visita

Los Nighthawks se mantienen en la lucha Gallery 262 y se expone como parte de la colección del museo.

De Grant Wood American Gothic (1930) está justo al lado, en la Galería 263, así que puedes ver ambas obras emblemáticas en unos minutos.

El cuadro es una de las obras más visitadas del museo, así que es probable que haya gente delante; retrocede un poco y espera a que se forme un hueco, en lugar de contemplarlo desde un lado.

El museo cierra los martes y los jueves permanece abierto hasta más tarde; consulta los horarios disponibles para la fecha que elijas al hacer la reserva.

Las dos opciones de entrada que aparecen en esta página, el Fast Pass y la visita semiprivada Sin colas, te permiten acceder a las galerías donde se expone «Nighthawks».

Planifica el resto de tu visita al Art Institute

Nighthawks se encuentra a un corto paseo de muchos otros lugares destacados. Lee nuestro Guía para planificar una visita al Art Institute, compara otros museos de Chicago, o reserva en la Página de venta de entradas del Art Institute of Chicago.

«Nighthawks» en el Instituto de Arte: Preguntas frecuentes

¿Dónde se encuentra «Nighthawks» en el Instituto de Arte de Chicago?

«Nighthawks» se expone en la Galería 262. «American Gothic», de Grant Wood, cuelga justo al lado, en la Galería 263.

¿Es «Nighthawks» el cuadro original?

Sí. El Art Institute posee el óleo sobre lienzo original de Edward Hopper, adquirido en mayo de 1942, apenas unos meses después de que Hopper lo terminara.

¿Qué tamaño tiene Nighthawks?

El lienzo mide 84,1 por 152,4 cm, o 33 1/8 por 60 in, por lo que es más ancho y tiene un aspecto más cinematográfico de lo que mucha gente espera.

¿Cuándo se pintó «Nighthawks»?

Según el diario de Hopper, terminó el cuadro el 21 de enero de 1942.

¿Cuánto pagó el Art Institute por «Nighthawks»?

El museo lo adquirió el 13 de mayo de 1942 por $3.000, después de que el director Daniel Catton Rich lo viera en la galería Rehn de Nueva York.

¿Existía de verdad la cafetería «Nighthawks»?

Hopper afirmó que la escena se inspiraba en un restaurante de Greenwich Avenue, en Nueva York, pero que combinó varios bocetos realizados en su estudio. Nunca se ha confirmado cuál era exactamente ese restaurante, y se ha descartado que fuera Mulry Square.

¿Quiénes son los personajes de «Nighthawks»?

Hay cuatro personajes: una pareja, un camarero y un hombre sentado solo. La esposa de Hopper, Jo, posó para el personaje de la mujer, y Hopper se inspiró en sí mismo para crear la figura del hombre solitario.

¿Por qué no hay ninguna puerta en «Nighthawks»?

Hopper omitió cualquier entrada visible al restaurante. El efecto es que el espectador queda excluido de la escena y observa el interior a través del cristal.

¿Qué pone en el cartel de la cafetería?

El cartel que hay sobre la ventana anuncia los puros «Phillies», una marca barata de la época, lo que da a entender que se trata de una cafetería de uso diario y no de un restaurante de lujo.

¿Está «American Gothic» cerca de «Nighthawks»?

Sí. «American Gothic», pintado por Grant Wood en 1930, se encuentra en la sala 263, justo al lado de «Nighthawks», en la sala 262.

¿Las entradas incluyen a los Nighthawks?

«Nighthawks» forma parte de la colección del museo que se encuentra expuesta, por lo que está incluida en la entrada al museo. Comprueba qué incluye y los horarios disponibles para la fecha que elijas al hacer la reserva.

Acerca de esta guía

Fuentes: Instituto de Arte de Chicago, ficha de la colección de «Nighthawks»; Instituto de Arte de Chicago, «La adquisición de «Nighthawks»»; Instituto de Arte de Chicago, ficha de la colección de «American Gothic»; Enciclopedia Británica, «Nighthawks»; Wikipedia, «Nighthawks» (Hopper).

Esta página web ofrece entradas oficiales para los recintos que aparecen en la lista, vendidas por Tourism Tickets. No obstante, ten en cuenta que no se trata de la página web oficial de ninguno de estos recintos.

Las imágenes y los vídeos de este sitio web pueden contener elementos visuales que se han creado o mejorado mediante tecnología de inteligencia artificial. Se proporcionan solo con fines ilustrativos.